mardi 28 mars 2017

NADJA : Elise la couturière

Illustration d'Olga Lecaye

C'est bientôt le mariage de la fille de Madame la Taupe. Tout le monde se fait faire des robes par Élise, la couturière. Elle est très douée, Élise. Les robes et les manteaux qu'elle confectionne sont magnifiques. Mais on dit qu'elle a mauvais caractère. On ne sait même pas si elle viendra au mariage. 
La vérité, c'est qu'Élise se trouve moche. Martha l'araignée, qui habite dans un coin de la salle de bain et avec qui Élise papote souvent, le soir, est la seule à comprendre qu'elle est malheureuse. La seule à deviner qu'elle aimerait bien aller au mariage. Soudain, il lui vient une idée: cette fois, ce sera elle la couturière. Elle va tisser en secret pour son amie la plus belle robe qu'on puisse imaginer...

C'est un magnifique album d'une grande qualité le duo mère et fille fonctionne à merveille. 

ALEX COUSSEAU : GRIZZLI ET MOI

« Moi, Dorothée, chaussette rayée rouge et blanche, molle mais libre, je suis ici pour parler de son quotidien, ses exploits (quand il y en a), ses doutes, ses hésitations et ses échecs (il y en a beaucoup). Ce livre est un monument à la gloire de mon ami Grizzli…miaou ! »

Les exploits du chat le plus paresseux du monde, racontés par son amie  Dorothée, la chaussette. En plus elle  est  la narratrice et avec le chat Grizzli,  ils sont inséparables. Douze petites histoires  du quotidien de Grizzli : les plus amusantes, les unes que les autres. Le mystère des clés, la visite chez le vétérinaire, merguez sieste et philosophie etc.
C'est plein de fantaisie , d'humour concernant le comportement du chat, une belle lecture ! 

lundi 27 mars 2017

JUDITH KERR : Le tigre qui s'invita dans la théière

Traduction Ramona Badescu

Quelle bonne idée ! Albin Michel  a eut de traduire ce grand classique de la littérature Anglaise. Il date de 1968 (l'année de ma naissance).

Sophie et sa maman prennent le thé dans la cuisine quand on sonne à la porte. Un tigre énigmatique et envahissant s’invite à leur table, et mange tout le goûter. Insatiable, il cherche dans la cuisine, le frigidaire, les placards… et avale tout ce qu’il trouve jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien. Le tigre remercie alors Sophie et sa maman, et part, sans jamais revenir…

Un album tout simplement délicieux, une grande réussite, un régal !  L'univers, la malice de cet album n'a pas pris une ride. 
À partir de 3/4 ans

samedi 25 mars 2017

SIMONE LIA : On ne mange pas son meilleur ami !


Traduction Marie Hermet 

 Marcus, un ver de terre l est ami avec Louis un poulet qui se prend pour un  flamant rose. Tous les deux rêves d'aller en Afrique au Kenya. Carte en main, les  voilà partis nos deux héros pour le voyage de leur vie. Marcus sort la carte qui soudain s’envole. Ils s’orientent tant bien que mal, sans trop savoir où leurs pérégrinations les conduiront. Une histoire avec plein de rebondissements , de rencontres et d'aventures. 


 C'est plein d'inventions,d’humour, un brin loufoque, pour finir une lecture délicieuse ! 
Cette lecture s'adresse aux enfants de 8-9 ans. 

vendredi 24 mars 2017

MARIE DARRIEUSSECQ : Péronnille la chevalière

Illustration de Nelly Blumenthal

Péronnille est chevalière, car c'est une fille forte et courageuse qui est prête à tous les combats.  Elle combat d'ailleurs les méchants et défend les royaumes.  Elle a un coeur sensible, elle  est l'amoureuse du prince à la mandoline, elle doit passer trois épreuves pour pouvoir l'épouser : pourfendre le dragon, répondre à l'énigme des sept sages, acheter de la mousse à raser au pays des Barbiers.  Péronnille sort victorieuse, mais voilà que le prince fait des manières. Lassée de toutes ces exigences, Péronnille repart en célibataire, très fière de ses exploits
.

Un brin d'humour, de jolies illustrations colorées, cet album est une réussite.





jeudi 23 mars 2017

LIZZY STEWART : Il y a un tigre dans le jardin

Traduction de Sophie Koechlin

Nora est chez sa grand-mère. Elle lui dit alors d’aller faire un tour dans le jardin  car elle y a vu un tigre. Nora n' en croit pas un mot. Mais, elle va tout de même  faire un tour  dans le jardin avec sa girafe Jeff. Est ce qu'elle va vraiment rencontré un tigre ou bien un gros chat tigré. ? Où alors sa grand mère lui raconte une blague. Elle croise bien un ours blanc pourtant ! La chute est amusante ! C'est plein d'imagination. Un bel album très anglo-saxon !
s
Les illustrations sont très colorée, vives. L'histoire est simple. Les deux illustration et l'histoire font un album charmant !


Dès 5 ans 

mercredi 15 mars 2017

PARINGAUX & LOUSTAL : DUNE



Chatte de gouttière à la campagne, Dune est adoptée par Pauline : elle découvre les joies des câlins et des festins tout prêts. Mais les vacances se terminent, et Dune quitte la maison avec jardin pour un de ces appartements en ville où un chat n'a rien à faire, sinon dormir...
 Une jolie histoire pleine de poésie en un mot c'est  bel album touchant !

mardi 14 mars 2017

Véronique Ovaldé : Paloma et le vaste monde

Illustration de Jeanne Detallante
Pépite Montreuil 2015 

Trois soeurs. Santa Maria, Paloma et Rubéole. Elles vivent avec leur mère à Camerone, rue du Capitole, dans un petit appartement de trois pièces. Paloma a  envies d’aventures, de découvrir le vaste monde… Elle doit grandir  et ne pas avoir peur de la vie !

J'aime beaucoup la couverture, les trois soeurs, les couleurs vivent ... Cet album est un grand format. Pour ma part, mon avis n'est pas très enthousiaste, je trouve le texte très léger heureusement que les illustrations sont là pour donner une teinte, une ambiance assez mélancolique. 

à partir de 6 ans

lundi 13 mars 2017

JEAN GOUROUNAS : LES OGRES

 Une petite merveille !!!! Coup de coeur !

Un monstres s’introduit dans une maison. Ils pourchassent les enfants (des pastilles de couleurs qui font penser à des bonbons)  , il les terrorise, il les effraie . Des découpes dans les pages laissent entrevoir l'ogre qui rôde. Un album cartonné accompagné d'une couverture bien mystérieuse. Une  chute inattendu, une véritable réussite visuelle. 
En un mot ce petit album est une véritable bulle de bonheur pour moi. 

Un joli petit album pour les enfants à partir de l'âge de 2 ans. 

dimanche 12 mars 2017

AZOUZ BEGAG : La musique du Maghreb

Zowa et l'oasis 
Mise en musique Fatahllah Ghoggal et Luis Saldanha
Raconté par Fellag
Les illustrations colorées aux couleurs chatoyantes de Nicolas Debon

 Zowa est un oiseau, il voyage, il atterrit dans le désert. Zowa a très soif. Il rencontre une cigogne, un chameau, un lézard.  À chacune de ses rencontre Zwa leurs demande où il peut se désaltérer. Un miracle se produit il découvre un lac. Il fait la connaissance d'Aziz et de ses amis. C'est la fête à l'oasis " Aziz raconta une chose très  triste à Zowa. Hélas, bientôt les sources d'eau allaient sécher et il n'y aurait plus d'oasis."
Un très joli conte coloré et attachant pour découvrir la musique du Maghreb au son du Oud, du bendir, de la gasba, des derboukas.  

ANNE MONTANGE : LE PÊCHEUR DES VENTS


illustrations sont  d'Élise Mansot

 À la cour de l'empereur, un concert de gagku était donné , la présence du maître sho est très apprécié. Après avoir donné plus de mille concerts. Il se retire, un vide se fait dans l'orchestre. Il s'installe sur l'île des Vents, il se retire. " À l'heure de midi, assis sur un rocher, il prenait son sho, jouait doucement, puis regardait la mer."Il est épié par un jeune garçon, ils font connaissance. Et, à partir de cet instant le vieillard transmet à Itto l'art de jouer du Sho.
Beaucoup de raffinement nous est offert avec Itto le pêcheur des vents. Un dépaysement total ! Une très belle approche pour découvrir cet instrument d'origine chinoise


BCD Saint Germain 

Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue

 : Jacques Bonnaffé
Piano : Shani Diluka
Texte : Carl Norac
Illustrationx : Delphine Jacquot sont magnifiques de fraîcheur, de poésie, de finesse.

Gros coup de cœur pour un  ouvrage magnifique pour une journée printanière !
 Titus Woyciechowski l'ami de Frédéric Chopin, son âme comme il le nommait. Il est son camarade depuis l'âge de douze ans. C'est une belle histoire d'amitié que nous raconte Carl Norac. Il s'est inspiré d'une  correspondance imaginaire entre les deux amis mais tout en s'inspirant de la correspondance de Chopin adolescent. Il retrace ainsi la jeunesse du musicien. Les années ont passé, Titus redécouvre les lettres que lui écrivaient son ami d'enfance.  Carl Norac a voulu faire le portrait d'un Chopin moins connu, celui du jeune homme farceur et plein d'humour. 

Frédéric Chopin est sans cesse à la recherche de la note parfaite la fameuse note bleue.  Un ouvrage magnifique . Voir ici un excellent  billet.

COLETTTE/RAVEL : L'Enfant et les sortilèges



Au début de l'année 2013, j'ai vu cette fantaisie lyrique à l'opéra.

L'Enfant et les Sortilèges est une fantaisie lyrique en deux parties composée par Maurice Ravel entre 1919 et 1925, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret. Dans une vieille maison de campagne, au beau milieu de l'après-midi, un enfant de sept ans est assis, grognon, devant ses devoirs d'école. La mère entre dans la pièce et se fâche devant la paresse de son fils, le puni.  Saisi d'un accès de colère : il jette la tasse chinoise et la théière, martyrise l'écureuil dans sa cage, tire la queue du chat ; il attise la braise avec un tisonnier, renverse la bouilloire ; il déchire son livre, arrache le papier peint, démolit la vieille horloge. « Je suis libre, libre, méchant et libre !… »  Commence alors soudain un   jeu fantastique se déroule sous nos yeux de spectateur. Tour à tour, les objets et les animaux s'animent, parlent et menacent l'enfant pétrifié. L'enfant et les Sortilèges est une féerie délicieuse, plein de malice ! 


Cet été j'ai visité la maison de Ravel à Montfort-l'Amaury. C'est une magnifique petite maison qui se trouve en région parisienne : Belvédère. Il s'est installé dans cette maison après guerre de 14/18 . C'est ici qu'il a composé : "L'enfant et le sortilèges" inspiré par la nature, la forêt de Rambouillet n'est pas loin. C'est avec l'héritage d'un oncle lointain qu'il a pu s'offrir cette  maison où était à refaire. 
Quand il découvre cette petite maison, il est sous le charme de la vue. Il va tout faire pour rendre cette maison agréable à vivre et la faire à son image. Il aime être entouré de petits objets, il était collectionneur de babioles. Il possède une âme d'enfant.


ASTRID DESBORDES : UNE HISTOIRE D'ARCHIBALD . AU LIT

Les illustrations aux couleurs pastels sont de Pauline Martin

"A 8 h et demi, Maman a terminé l'histoire du soir. "Au lit mon Archibald", m'a-t-elle dit en m'embrassant. J'ai répondu "oui, oui, Maman chérie" et j'ai sorti mon train."

Le Papa, la Maman et Mamina tentent chacun à leur tour de convaincre Archibald qu'il est l'heure de dormir. Mais tous terminent, au petit matin, endormis dans des coins improbables de la maison, tandis qu'Archibald, toujours debout, doit les border avant d'aller se coucher paisiblement dans le lit vide de ses parents...

Une petite histoire adorable pour expliquer à l'enfant qu'il est important de dormir et plus encore de dormir dans son lit !

à partir de 3 ans

samedi 11 mars 2017

SANDRA V. FEDER : Claire comme lune

Traduction Michèle Moreau
Illustré par Aimé Sicuro

Lola a peur du noir.  Sa couleur préférée est le jaune comme le soleil. Quand le soleil se couche, Lola est angoissée. Sa maman l'a rassure, ensemble toutes les deux regardes la lune dehors dans le jardin. Voilà, la petite Lola est rassurée et apaisée.

Un texte  et des illustrations poétiques, plein de douceur spour aller se coucher et dormir paisiblement !


à partir de 4 ans

vendredi 10 mars 2017

Frédéric Kessler : Lettres à mon cher grand-père qui n'est plus de ce monde

Illustration d'Alain Pilon

" Mon cher Papy, 
Aujourd'hui, j'ai apporté au cimetière un arrosoir pour les fleurs, ainsi que tes lunettes car tu avais oublié de les emporter dans la tombe. 
Bisous, 
Thomas"

Voici un petit album plein de sensibilité !
L'histoire d'un petit garçon qui écrit des lettres tour à tour enjouées, tristes ou énervées, mais toujours touchantes à son grand père disparu. C'est un album très touchant, tendre, lumineux, les mots de Frédéric Kessler son juste et réconfortant. Une petite merveille !
Un coup de coeur pour des enfants à partir de 5 ans

jeudi 9 mars 2017

THOMAS SCOTTO : Moi et ma bande/ Zélie et moi

Dans chaque collection "boomerang" deux courts romans recto-verso permettent de faire entendre deux voix s'exprimant sur le même thème. Appartenir à un groupe est souvent une préoccupation pour les jeunes. Matéo est ravi d’appartenir à la bande de sa sœur aîné .

Mais le temps amène la jeune fille à avoir d’autres préoccupations…
En effet, Zélie s’attache à un garçon et s’éloigne peu à peu de son clan. Mais Yannis ne sait pas s’il est capable de s’intégrer et notamment s’il peut réussir à sauter du ponton qui scellerait son acceptation…
 Les deux histoires sont écrites par deux auteurs mais sur le même sujet.
Une jolie idée un beau traitement sur le fait d'appartenir à une bande mais c'est trop court, malheureusement !



ANTHONY BROWNE : Marcel et le nuage

Traduction Elisabeth Duval

Quel bonheur de retrouver Marcel !!!!

Un nuage suit Marcel dans le ciel, comment échapper ? Après quelques vaines tentatives, Marcel va finalement découvrir qu’une peur affrontée est une peur surmontée. Ce nuage représente selon moi tous les soucis, les tracas de Marcel. Ils empêchent Marcel d'être heureux et d'être avec les autres. Est ce que ce nuage va partir ? Est ce que Marcel va connaître le bonheur ?
Ce merveilleux album apprend à l'enfant comment surmonter ses peurs ! 
De 3 à 5 ans





lundi 6 mars 2017

MIKE KENNY : Le garçon à la valise



Traduction Séverine Magois

Deux enfants migrants traversent le monde pour fuir la guerre et atteindre ce qu'ils croient être un monde meilleurs à Londres. Elle évoque un sujet d'actualité l'immigration.
Les phrases sont courtes. Le climat est tendu. Une belle découverte selon moi, cette pièce de théâtre est une réussite.

jeudi 2 mars 2017

ANNE-MARIE POL : UN TIGRE DANS LE JARDIN

Un tigre dans le jardin par Pol Paule la narratrice se souvient de son enfance en Indochine : de la concession dans laquelle vit sa famille et leurs domestiques, le jardin d’acclimatation, les arbres exotiques et les bêtes sauvages... Ses parents sont à la fois présents et absents surtout sa mère, une femme qui a peur pour la vie de ses enfants et de les perdre. Paule a un ami imaginaire c'est un tigre un animal porte-bonheur ce tigre, il est son meilleur confident, et il l’aidera à surmonter la plus terrible des épreuves.

Durant ma lecture, j'ai visualisé les tableaux du Douanier Rousseau et son univers naïf.  Un joli roman jeunesse, les chapitres sont courts, le rythme de lecture est rapide. En un mot c'est  une lecture agréable !

Résultat de recherche d'images pour "douanier rousseau"

 
  

mercredi 1 mars 2017

YANN WALCKER et de TRISTAN MORY : Zoé Zizanie dans un chat dans la gorge

Résultat de recherche d'images pour "YANN WALCKER : Zoé Zizanie dans un chat dans la gorge"

 Zoé Zizanie est une petite fille vive et intrépide.    Elle va découvrir des d'expressions farfelues : avoir un chat dans la gorge, un appétit d’oiseau, des fourmis dans les jambes, la chair de poule ou être un vrai ours ?  Zoé prend toutes ces expressions au pied de la lettre. C'est cinq histoires   jouent sur les mots et  l'imagination débordante.

Un chouette album pour expliquer ces expressions cocasses qu'on emploie dans la vie de tous les jours ! C'est plein d'imagination, de fantaisie, aux bêtises et à la naïveté enfantine. Zoé est la petite cousine de Fifi Brindacier.
 
 C'est un coup de cœur colorée et dynamique !